Services & Small Groups

田園グレースチャペルは、こどもからおとなまで、どなたも大歓迎です。あなたのお越しをお待ちしています。 [English below]



SERVICES & PROGRAMS
以下の集会は、田園グレースチャペルの集会場(糀ホール)で行なっています。どなたも大歓迎です。お待ちしています。スケージュル、場所などの詳しい案内は、教会のホームページからごらんください。

礼拝 & キッズ礼拝: 毎週日曜日午前11時より
お子さんの為のプログラムもあります。ご家族そろって、みんなで神様を礼拝しませんか。教会は初めての方も大歓迎です。英語通訳と英語賛美もあります。

日曜学校:毎週日曜日10時より 全年齢対象
Grace C.A.F.E.:英語(バイリンガル)集会 Worship in English
季節イベント:コンサート、講演会、 野外礼拝、修養会など
ゴスペル講習会:春/秋 隔週日曜日2時〜 初心者も歓迎します
子供のお楽しみ会:イースター、夏休み、クリスマスのイベント
Kids English Bee:英語の夏期クラス

SMALL GROUPS
クリスチャンの信仰について知りたい方、小グループでの聖書の学びや交わりに興味のある方、英語で聖書を学びたい方の為のプログラムです。川崎/横浜エリアを対象に教会活動をしています。下記のグループへの参加は、どなたも大歓迎です。どうぞお気軽にお問い合わせくださり、おでかけください。

BRANCH:若者の小グループ
シャロン会:女性の小グループ
English Bible Class:英語の小グループ
クレイの集い:社会人の小グループ
メンズ会:男性の小グループ
聖書入門学び:1人対1人の聖書学び

スケージュル、場所などの詳しい案内は、教会のホームページからごらんください。

SERVICES & PROGRAMS
The following regular services and programs are held at the church location, Cozy Hall. We welcome anyone to join! At our Japanese service, we offer simultaneous interpretation and various English helps. We also have a English service called Grace C.A.F.E. (click tab menu above). Please see our website for more information in English.

Sunday Morning Worship / Kids Service (from 11am~12:30pm)
We offer a program for your children. Come worship together as a family. We welcome first-time visitors! We sing in English, too.

Sunday School: Sundays at 10am (Kids through adults)
Grace C.A.F.E.: First Sundays. Worship in English! (see tab menu above)
Gospel Workshop: 2nd & 4th Sundays (see tab menu above)
Kids Fun Events: Easter, Summer and Christmas
Kids English: Summer English Bee (see church website for details)
Seasonal Events: Concerts, seminars, picnics, retreats, etc.

SMALL GROUPS
If you are interested in studying the Bible in English or Japanese, and going deeper in your relationship with others, we have a small group for you! These groups are open for anyone to participate!

BRANCH: Youth Small Group
English Bible Class: English Small Group
CLAY: Young Professionals
Sharonkai: Ladies Small Group
Menskai: Mens Small Group
Basic Christianity: 1 on 1 Bible Study

Please check our church website for more times and places, or email us for more information at the address on the right.